全国mti院校排名 mti院校名单

口袋学院网 2024-05-14 07:50 1

打算考翻硕MTI，想寻求一些过来人的建议

建议？哪方面的建议呢？报考院校圈子里一些认识的人，也就本科吧，他们做翻译月入15k？侧重的学习方向？还是复习备考等？

全国mti院校排名 mti院校名单

不妨先考个 CATTI 3 热热身、练练手，当然考 MTI 之前能过 CATTI 2 更好，这样在复试中会给面试老师有个更好的印象；可以加一些 CATTI 和 MTI 的流、获取资料、分享复习经验等。

各校 MTI 都有一定特点和特色，一般与本校的学科特色和强弱有联系；有法学重点学科的 MTI 院校，一般在法律翻译方面比较强（如华东政法的 MTI 等）；中大学的医科类翻译比较强；财经类大学的经济、金融等领域的翻译实力和就业机会比较好；目前，法律、经济、商业、科技、医学、专利等翻译领域都是比较好的，待遇也相对比较高一些。

目前的 MTI 培养，除北外、上外、广外等个别院校的训练强度较大、非常注重实践能力培养以外，其他院校的训练机会、训练强度等都难以在两年时间内对学生的翻译能力有较大提高，所以培养出的不少学生在翻译能力、项目管理、术语管理、CAT及翻译 QA 工具（Trados、Memo-Q、WordFast、TransMate、X-Bench、译马网、雪人翻译等）的使用、云翻译平台的使用、计算机检索和使用技能等急需提高。有些学生毕业时尚未通过 CATTI 二级考试，有些学生的是硕士考研不知道如何选择学校翻译成英语是：Master tgraduate entrance examination does not know how to choose schools.做的，这些现象希望今后能有所改观，希望 MTI 的整体水平能有较大提高，让 MTI 人才能更好服务于翻译行业，为发展和文化、经济、等交流作出更大贡献。

=== 以上

湖南师范大学的英语专业与安徽大学的英语专业那个强? 我不要排名(这个排名是真

高校师资都不没资格招收翻译硕士）都跟不上要求的，所以指望学到多少东西还是算了吧，有那么多同济大学MTI英语笔译报录比20%左右，每年50人左右报考，录取10人左右时间和银子，同时考下catti

这个不用说是安徽大学，我们安徽大学一般专业，在本省只要文科比一本多十分即可以进，但英语专业至少要高出一本近30分才可以。因为每年都直接来我校招人，而且我校英语专业实行小班教学，每个班只有20人，是真正的精英式教育！不行可以多方了解一下……

湖南师范大学的好，读研的时候还是冲着专业去吧，不要管学校哪个强弱，好的专业比较好。如果上大学的话就冲学校去。

研究生的话才挑专业。

2020考研，想考MTI翻译硕士，不知道选哪个学校

其他综合类大学的MTI，比如北大的MTI是不如北外的，但是学校名气更大，有很多人是为了学校选择的。

答2:因为同学目前还是大二，学习时间比较充裕，我建议同学先做一个针对性的学检，然后再圈子里一些认识的人，也就本科吧，他们做翻译月入15k根据你的学习时间，学习能力等设定学习，这样方能有的放矢。

2013年日语考研学校翻译比较强的学校排名，请各位前辈指点迷津

所以，如何选择学校要看你喜欢哪个学校，将来如何规划，自己的实力能考上哪个学校。

排名这种东西个人有个人的说法，做不得准

翻译硕士基本就是敛财工具，非常多的mti学校的培养师资（个人认为至少8%以上mti

至于日语研究生的翻译，我知道北二外有同传班，同时也有MTI以外，其他的院校开的都是MTI（有没有同传我不确定），也就是我们俗称的翻译硕士，分为口译和笔译。一般学校的MTI是不参与奖学金评比的，有的学校会有一批公费生，但是比例相对学术硕士会少很多，大部分都是自费生（也就是我们说的“外自筹经费”）

2020考研，想考MTI翻译硕士，不知道选哪个学校

答2:因为同学目前还是大二，学习时间比较充裕，我建议同学先做一个我国八大外语类院校中，除了北外，上外，北二外，北语四所比较的院校之外，大连外国语和天外的日语也不（不过这两所院校都是二如果是只是想提高学历，建议考一批的，要求和门槛会相对低一些；如果想从事职业翻译工作，并希望有更好的职业发展，建议报考批或者第二批 MTI，是报考一线城市的 MTI，学习、交流、锻炼、就业的机会更多！当然，考研要根据个人情况量力而行，适合您的才是的选择；本），其他综合性大学也有日语翻译的研究生，但我个人不是很熟悉，也不是太建议楼主考虑这些院校。针对性的学检，然后再根据你的学习时间，学习能力等设定学习，这样方能有的放矢。

MTI如何选择学校？

从就业来看，绝大多数 MTI 院校的翻译硕士毕业生的就业和待遇并不大理想，的 MTI 在南京起薪5.5K 左右，在上海大概 7K（2018年），这与翻译的整体待遇和毕业生培养口径都有关系。MTI 就业更二级口笔译，出去找工作收入也不会低于一个月1万多的；多是倾向于做教师，而不是翻译，这一点也与 MTI 设立的初衷有背；翻译市场的就业待遇别很大，高职位永远只留给那些水平高、项目经验丰富的高级翻译员；

MTI，上外/复旦//同济，该如何选择选择院校?

翻译圈就业好坏还是看你翻译能力，与学历关系不很大

免学费就别指望了，基本上没有，有的也是的复旦大学MTI英语笔译报录比6%左右，每年260人左右报考，录取12人左右。

试题难度上讲，都是专八良好左右的难度，不看证书。词汇量建议1万+，多做翻译和阅读写作训练，做题效率要提高。

有哪些学校有英语翻译硕士（MTI）

对外经济贸易的MTI主要有英语笔译和英语口译，英语笔译的研究方向为：商务笔译和商务法律翻译，英语口译的研究方向为：商务口译，商务谈判，会议口译，主要是商务类的翻译。如果你喜欢商务类的翻译的话可以选对外经济贸易大学。语言大学的MTI也分英语笔译和英语口译，研究方向没有对外经济贸易大学明确，可以选择自己喜欢的方向进行学习，考试的难度不多，主要是自己的兴趣。

--这个学费很贵，基本上三年读下来得四五万的，公费的名额基本上是没有或者很少的

有哪些学校有英语翻译硕士（MTI）

--翻MTI各综合类高校还有语言类高校都有开设，语言类高校中的排名是，1.外国语大学，2.上海外国语大学，3.对外经济贸易大学，4.广东外语外贸大学译圈就业好坏还是看你翻译能力，与学历关系不很大

各院校翻译硕士考研初试和复试备考方法详细汇总？

建议报考省属地方院校（211本科还是挑挑地理位置。/985/川外/西外/广外/大外/天外以外的院校），如安徽师范大学这类第三批以及第四批MTI院校，批次越靠后的一般越容易考

今年考MTI,不知道选择哪个学校

20k，基本上是做了5年以上翻译的，水平和速度都不错，收入也就上去了；学校里面学的，除了上外、北外等极个别的学校这块培养很不错，一般学校只能花拳绣腿学点不实用的毛截至2018年2月，全国翻译硕士和翻译本科院校399所，数量前三位省份为：湖北（29所）、河南（27所）、江苏/（26所）。其中，翻译硕士院校共246所，院校数量前三位省份为：（25所）、山东（16所）、上海/陕西/江苏（15所）；翻译本科院校共252所，院校数量前三位省份河南/湖北（21所）、广东（18所）；江苏（17所）；同时开设翻译硕士和翻译本科的院校共99所；皮，不是太好，浪费钱和青春！

上一篇 : 二本院校很多农村学生农村出来的二本