北二外中英法复语翻译(北二外中英法复语翻译老师)
大家好我是小天，北二外中英法复语翻译，关于北二外中英法复语翻译老师很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！
北二外中英法复语翻译(北二外中英法复语翻译老师)
1、北二外学院翻译专业怎么样？翻译学院毕业五年的老学姐，接到邀请来简答一下。
2、我们那届还不叫“高翻”，只叫翻译学院，下设一个翻译系，口笔译都要学。
3、作为一个毕业生，我想说不管今后你是否从事和翻译、语言有关的职业，二外的翻译学院都是一个我认为很不错的选择。
4、翻译学院学习氛围浓厚，课程多、练习量大、老师要求高，再加上这个专业的录取分数线高，也就是你的同学们都还挺有想法挺有自我要求的，这些基本决定了你这四年不可能荒废时间混过去。
5、我的同龄人其他学校的，不少在大学时期很迷茫，就每天刷、宿舍打打、谈谈恋爱就混过去了。
6、我和我身边大多数的同学（当然也取决于个人性格和兴趣），除了上课、参加社团和学生会，剩下的时间可能在看很多很多书，考证，专八非强制但基本学了这个专业的都会去考，翻译证书凭自愿，有志从事这个行业的一定会去考，学了第二外语后老师也会你去考对应语言的证书，我自己是除了专四专八，选择考了BEC和法语四级）、假期去自助旅行看世界（我人生中次自由行，就是和室友大二去），参加一些公益组织做志愿者，等等。
7、工作后回想起来，你会意识到大学四年是非常宝贵的时期，未来想要有完整的时间去学习和实践很难了。
8、所以如果能在大学期间，锻炼学习能力、培养critical thinking，多吸收些历史文化知识，多读书，多去尝试和发现自己真正热爱的事情，这些技能和经验会受益终身。
9、翻译学院是有这样的氛围和基础的，剩余的看个人努力。
10、老师里有几个我和同学们很喜欢的，程维老师，我毕业时的副也是我的论文导师，在笔译方面学术和实践经验都很丰富的美女副。
11、从大一的课到大三大四的笔译课，除了知识本身，她教会我们更多的就是培养critical thinking 和一些学习的习惯，包括对于的关注，和一定的敏感度，都是在程维老师这里启蒙的。
12、沈小燕老师，口译方面的履历很厉害，具体在院系介绍有我就不多说啦，永远energetic，上她的课会被她的人格魅力所感染，会想“啊，这就是那种我想成为，但似乎又很难成为的人吧”。
13、她也会课余分享自己的职业经验和故事，有些为人处事的道理，即使我毕业后没有从事翻译相关工作，也对我受益匪浅。
14、后，关于课程设置这些很具体的内容，一是因为我毕业多年可能情况有变，二是因为学校会介绍得更清楚，我就不讲了。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明：本文仅代表作者观点，不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 15766976452@163.com，本站将立刻删除
