首页 > 高考信息 >

诗经·邶风·式微原文《诗·邶风·式微》

口袋学院网 2024-05-14 07:57 1

式微式微胡不归诗经？

答：役夫怨恨劳役没有休止。

诗经·邶风·式微原文《诗·邶风·式微》

出自《国风·邶风·式微》，全诗如下：

式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！

式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！

译文如下：

天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！

天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！

注释如下：

式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。

微：非。微君：要不是君主。

中露：露中。倒文以协韵。

躬：身体。

关于此诗主旨，《毛诗序》说是黎侯为狄所逐，于卫，其臣作此劝他归国。刘向《列女传·贞顺篇》说是卫侯之女嫁黎国庄公，却不为其所纳，有人劝以归，她则“终执贞一，不违妇道，以俟君命”，并赋此诗以明志。

二说均牵强附会，因为无论是实指黎侯或黎庄妇人，都缺乏史实佐证。余冠英认为“这是苦于劳役的人所发的怨声”（《诗经选》），乃最切诗旨

日渐式微这个成语出自哪里？

《诗·邶风·式微》

“式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？”

本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情。同时也表现征夫的痛苦和反对徭役。诗句的意思是天渐渐黑了，为什么不回去呢？

“式”是语气助词，无实义，“微”表示黄昏，字面意思是天渐渐黑了。

渐渐式微，是什么意思？

应该是日渐式微，意思是指事物逐渐地由兴盛而衰落。

“微”，普通话读音为wēi。“微”的基本含义为小，细小，如细微、轻微；引申含义为少，如稍微、微笑。此外，“微”还表示衰落，如卑微、微。

在日常使用中，“微”也常做动词，表示隐秘地行走，如微行。

“微”，初见于秦系简牍中，常用以指“微小”义，如《诗经》“遵彼微行”，“微行”即小径。后来又在《说文》中发现，“微”字简体版的楷书从秦朝小篆演变而来。

逐渐没落,销声匿迹。泛指事物或人逐步的衰落。

日渐式微

指事物逐渐地由兴盛而衰落。

式微式微,胡不归?(式微:天将暮。)——《诗经·邶风·式微》

1、日渐式微是一个汉语成语，读音为rì jiàn shì wēi，是指事物逐渐地由兴盛而衰落。

2、“式微”出自《诗经》，“式”是文言的语气助词，“微”是衰微的意思。“式微”原来指或世族衰落，也泛指事物的衰落。“式微”有书面语色彩。

如何理解“式微”这两个字,请写出这个词的古义和引申义？

式微（shì wēi），指事物由兴盛而衰落。《辞源》对“式微”的解释：式，发语词（又称语首助词）。微，衰落。发语词没有实在意义，“式微”的意思就是“微”，“微”在“式微”一词中是衰微，衰落之意，没有其他意义。［至于“微”的本义是隐秘地行走。《说文解字》：微,隐行也。引申为微小，轻微，卑微，衰微（衰落），微妙，稍微等等含义。］

[参考资料]

“式微”出自《诗经·邶风·式微》：“式微，式微，胡不归。” 朱熹《诗集传》：“式，发语辞。微，犹衰也。” 用例如：明·归有光《张翁八十寿序》：“予以故家大族德厚源远，能自振于式微之后（能在衰落之后自己振兴）。”